---
title: "Future Simple: правила, таблица и примеры с переводом"
description: "Future Simple: will + V, отрицание won't и вопрос, shall, будущее после when и if, отличие от to be going to, маркеры, ошибки и упражнение с проверкой."
url: https://neuromisha.ru/spravochnik/future-simple/
dateModified: 2026-10-18
author: "Редакция НейроМиши"
---

# Future Simple в английском языке

Future Simple: will + V для всех лиц (I will call you). Отрицание — will not (won't) + V, вопрос — Will + подлежащее + V? Время решений в момент речи, прогнозов, обещаний и фактов о будущем; маркеры — tomorrow, next week, soon, I think, probably.

*Поиск по таблице работает на странице (нужен JavaScript).*

Future Simple — простое будущее время: will и начальная форма глагола, одинаково для всех лиц. Так говорят о решении, принятом прямо сейчас, о прогнозе-мнении, обещании, предложении помочь. Главная ловушка — придаточные после when, if, as soon as, before, until: в них будущее передают формой Present Simple, а will не ставят.

**Обновлено:** 2026-10-18 · Английский язык · кодификатор ЕГЭ 2027 по английскому языку, 2.4.24–2.4.25

## Future Simple: таблица образования

*Утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения в Future Simple с формулами, примерами и переводом*

| Тип предложения | Формула | Пример | Перевод |
| --- | --- | --- | --- |
| Утверждение | will + V | I will help you with maths. | Я помогу тебе с математикой. |
| Отрицание | will not (won't) + V | It won't take long. | Это не займёт много времени. |
| Общий вопрос | Will + подлежащее + V? | Will you be at home tonight? | Ты будешь дома вечером? |
| Краткий ответ | Yes, she will. / No, she won't. | Will she come? — No, she won't. | Она придёт? — Нет. |
| Специальный вопрос | вопросительное слово + will + подлежащее + V? | When will the results be ready? | Когда будут готовы результаты? |
| Предложение, совет с I и we | Shall I / Shall we + V? | Shall I open the window? | Мне открыть окно? |
| Страдательный залог | will be + V3 | The winners will be announced on Friday. | Победителей объявят в пятницу. |

Сокращения: I'll, you'll, she'll, we'll, they'll; won't = will not. Shall с I и we в утверждении встречается в официальном британском стиле, а в вопросах-предложениях (Shall we go?) употребляется повсеместно.

## Когда употребляется Future Simple

*Случаи употребления Future Simple с примерами и переводом*

| Случай | Пример | Перевод |
| --- | --- | --- |
| решение в момент речи | I'm cold. — I'll close the window. | Мне холодно. — Я закрою окно. |
| прогноз-мнение | I think our team will win. | Думаю, наша команда выиграет. |
| обещание | I promise I won't be late. | Обещаю, что не опоздаю. |
| просьба, предложение помощи | Will you pass me the salt? | Передашь мне соль? |
| факт о будущем | Next year I will be seventeen. | В следующем году мне будет семнадцать. |
| главная часть условного предложения I типа | If it rains, we will stay at home. | Если пойдёт дождь, мы останемся дома. |

## Как ещё выразить будущее: going to, Present Continuous, Present Simple

*Способы выражения будущего действия в английском языке и когда какой выбирать*

| Форма | Когда | Пример |
| --- | --- | --- |
| will + V | решение сейчас, прогноз-мнение, обещание | OK, I'll take the blue one. |
| am/is/are going to + V | намерение, решённое заранее; прогноз по признакам | I'm going to study law. Look at the sky — it's going to rain. |
| Present Continuous | договорённость со временем и местом | I'm meeting Lena at six. |
| Present Simple | расписание, программа | The bus leaves at 7:15. |
| Present Simple после when, if | будущее в придаточном времени и условия | Call me when you get there. |

Все эти способы есть в кодификаторе ЕГЭ 2027: элемент 2.4.25 называет to be going to, Future Simple и Present Continuous для выражения будущего действия.

## Слова-маркеры Future Simple

*Слова и выражения, которые указывают на Future Simple*

| Маркер | Значение | Пример |
| --- | --- | --- |
| tomorrow, the day after tomorrow | завтра, послезавтра | I'll see you tomorrow. |
| next week, next month, next year | на следующей неделе, в следующем месяце, году | They will move next year. |
| in two days, in an hour | через два дня, через час | The film will start in ten minutes. |
| soon, one day | скоро, однажды | Spring will come soon. |
| I think, I'm sure, I hope, I expect | думаю, уверен, надеюсь, ожидаю | I'm sure you will pass. |
| probably, perhaps, maybe | вероятно, возможно | She will probably call later. |

## Типичные ошибки в Future Simple

*Ошибки русскоязычных школьников в Future Simple: как не надо, как правильно и почему*

| Как не надо | Как правильно | Почему |
| --- | --- | --- |
| When I will finish school, I will go to university. | When I finish school, I will go to university. | после when в значении будущего — Present Simple |
| If you will help me, I will help you. | If you help me, I will help you. | после if — Present Simple |
| She will to come tomorrow. | She will come tomorrow. | после will — глагол без to |
| He wills go. | He will go. | will не меняется по лицам |
| I will go to the cinema tonight — I bought the tickets yesterday. | I'm going to the cinema tonight — I bought the tickets yesterday. | план решён заранее — going to или Present Continuous |

## Future Simple или Future Continuous?

*Сравнение Future Simple и Future Continuous: что показывает время, форма, пример*

| Признак | Future Simple | Future Continuous |
| --- | --- | --- |
| Что показывает | действие, решение, факт | процесс в момент будущего |
| Форма | will + V | will be + V-ing |
| Пример | I will call you at six. (позвоню в шесть) | I will be working at six. (в шесть буду занят работой) |
| Вопрос | Will you come? (просьба, приглашение) | Will you be coming? (вежливо о планах) |

Подробно о процессе — Future Continuous. Действие, завершённое к сроку, — Future Perfect.

## Как это спрашивают на ЕГЭ и ОГЭ?

Future Simple и пассив will be + V3 встречаются в заданиях 19–24 ЕГЭ по английскому. Кодификатор 2027 года называет Future Simple в элементе 2.4.24, а способы выражения будущего — в 2.4.25. Ответ пишут слитно: willbesent. Проверяйте придаточные: после when, as soon as и if будущее выражают Present Simple, will там не нужен.

- [Задание 23 ЕГЭ по английскому языку](https://neuromisha.ru/ege/angliyskiy/zadanie-23/) — Грамматика: форма слова в пропуске, в том числе will be + V3.
- [Задание 19 ЕГЭ по английскому языку](https://neuromisha.ru/ege/angliyskiy/zadanie-19/) — Грамматика: время глагола.

## Вопросы и ответы

### Когда вместо will говорят going to?

Когда решение принято заранее — I'm going to learn Korean this year, — и когда прогноз основан на том, что видно сейчас: Watch out! You're going to fall. Will — для решения в момент речи и мнения о будущем: I think I'll learn Korean one day.

### Почему после when и if не ставят will?

В придаточных времени и условия английский выражает будущее формой Present Simple, а will остаётся только в главной части: If it snows, we will go skiing. When she arrives, I'll call you. Это правило касается и after, before, until, as soon as.

### Когда ставить shall, а когда will?

В современном языке почти всегда will. Shall сохранился в вопросах-предложениях с I и we (Shall I help you? Shall we dance?) и в официальных документах. Ошибкой will с I и we не считается.

### Как сказать «я буду» по-английски?

Если «буду» — это будущее от «быть», то I will be: I will be at home. Если «буду делать» в значении процесса в момент будущего — I will be doing (Future Continuous). Если это решение или обещание — I will do.

## Источники

- [ФИПИ: демоверсия, спецификация и кодификатор ЕГЭ 2027 по английскому языку](https://doc.fipi.ru/ege/demoversii-specifikacii-kodifikatory/2027/aya_11_2027.zip) — кодификатор, элементы 2.4.24–2.4.25: Future Simple и способы выражения будущего; спецификация: задания 19–24
- [ФИПИ: демоверсии, спецификации, кодификаторы](https://fipi.ru/ege/demoversii-specifikacii-kodifikatory) — проекты документов ЕГЭ 2027

## Другие справочные таблицы

- [Местоимения в английском языке: таблица](https://neuromisha.ru/spravochnik/mestoimeniya-v-angliyskom/)
- [Present Simple в английском языке](https://neuromisha.ru/spravochnik/present-simple/)
- [Past Simple в английском языке](https://neuromisha.ru/spravochnik/past-simple/)
- [Future Continuous в английском языке](https://neuromisha.ru/spravochnik/future-continuous/)
- [Future Perfect Continuous в английском языке](https://neuromisha.ru/spravochnik/future-perfect-continuous/)
- [Future Perfect в английском языке](https://neuromisha.ru/spravochnik/future-perfect/)
- [Все таблицы по английскому языку](https://neuromisha.ru/spravochnik/#angliyskiy)

---

Источник: https://neuromisha.ru/spravochnik/future-simple/ — НейроМиша, Редакция НейроМиши.