--- title: "Bear: 3 формы глагола — bore, borne / born, перевод и примеры" description: "Bear — 3 формы глагола: bear, bore, borne / born. Транскрипция, перевод, когда borne и когда born, примеры в Perfect и пассиве, проверка." url: https://neuromisha.ru/spravochnik/glagoly/bear/ dateModified: 2026-10-09 author: "Редакция НейроМиши" --- # Три формы глагола bear: bear — bore — borne / born Три формы глагола bear — bear — bore — borne / born [beə — bɔː — bɔːn / bɔːn], «нести, терпеть, рождать». Borne — обычная третья форма, born — только в значении «рождённый»: She has borne the cost, He was born in 2009. ## Коротко | Что | Значение | | --- | --- | | Три формы | bear — bore — borne / born | | Перевод | нести, выносить, терпеть; рождать | | 3-е лицо ед. ч. | bears (he, she, it в Present Simple) | | Форма на -ing | bearing | ## Какие три формы у глагола bear? | Форма | Глагол | Транскрипция | Где нужна | | --- | --- | --- | --- | | V1 — инфинитив | bear | [beə] | после to, модальных глаголов и will | | V2 — Past Simple | bore | [bɔː] | прошедшее простое время | | V3 — Past Participle | borne / born | [bɔːn] / [bɔːn] | времена Perfect и страдательный залог | ## Когда нужна вторая и третья форма bear? Вторая форма bear — bore: She bore the pain without a word. У третьей формы два написания. Borne — основной вариант третьей формы: He has borne a lot of criticism, The cost will be borne by the school. Born используют только в значении «рождённый»: I was born in Kazan. Конструкция be born — это пассив: в значении «появиться на свет» чаще всего встречается именно was born или were born, без указания, кто родил. В действительном залоге в значении «родить» нужна форма borne: She has borne three children. В школьных заданиях чаще всего встречается именно was born. Глагол многозначный: «нести» (bear a load), «выносить, терпеть» (can't bear the noise), «рождать» (bear fruit — приносить плоды) и «иметь, носить» (bear a name, bear a resemblance). Отрицательные предложения вроде I can't bear it значат «не выношу». Слово bear с тем же написанием — существительное «медведь», к формам глагола оно не относится. Отличайте по роли в предложении. ## Примеры с bear в разных временах Past Simple: - She bore the pain without a single complaint. — Она вынесла боль без единой жалобы. - The old tree bore a lot of apples that year. — В тот год старое дерево принесло много яблок. Present Perfect: - He has borne all the costs himself. — Он сам понёс все расходы. Past Perfect: - They had borne years of hardship before things improved. — Они перенесли годы лишений, прежде чем всё наладилось. Passive Voice: - My grandmother was born in a small village. — Моя бабушка родилась в маленькой деревне. - The cost of the trip will be borne by the school. — Расходы на поездку возьмёт на себя школа. ## Однокоренные глаголы с приставками - forbear — forbore — forborne — воздерживаться (книжное) ## Фразовые глаголы с bear - bear out — подтверждать - bear up — держаться, не падать духом - bear with — потерпеть, не терять терпения с - bear down on — надвигаться на ## Какие бывают ошибки? - «Beared» вместо bore: вторая форма образуется не окончанием -ed. - «I was borne in Moscow» вместо I was born in Moscow: в значении «родиться» пишут born. - «Has bore» вместо has borne: после has нужна третья форма borne. - «Did she bore it» вместо Did she bear it: после did стоит первая форма. Bore в другом значении — «наскучить», и это уже правильный глагол. ## Проверь себя: выбери форму 1. The soldiers … the cold for weeks. (bore / borne) — правильно: bore. Действие в прошлом без вспомогательных слов — Past Simple, нужна вторая форма bore. 2. My cousin was … in 2008. (born / borne) — правильно: born. В значении «родиться» пишут born: was born. 3. She has … a lot of responsibility. (borne / bore) — правильно: borne. После has нужна третья форма. В значении «нести» это borne. ## Как это спрашивают на ЕГЭ и ОГЭ? - [Задание 19: грамматика: время глагола](https://neuromisha.ru/ege/angliyskiy/zadanie-19/) — Это проверяют в заданиях 19, 20 ЕГЭ по английскому языку: слово из скобок нужно поставить в правильную грамматическую форму. - [Задание 20: грамматика: страдательный залог](https://neuromisha.ru/ege/angliyskiy/zadanie-20/) — Это проверяют в заданиях 19, 20 ЕГЭ по английскому языку: слово из скобок нужно поставить в правильную грамматическую форму. ## Вопросы и ответы ### Какая вторая форма глагола bear? Bore. Она нужна для Past Simple: She bore the news calmly. Формы «beared» нет. ### Какая третья форма bear: borne или born? Обычно borne: has borne the cost. Born — только в значении «рождённый»: was born in 2009. ### Как будет bear в прошедшем времени? В Past Simple — bore: He bore the weight. В Present Perfect — have или has borne. ### Как переводится bear? «Нести, выносить, терпеть, рождать». Существительное bear с тем же написанием — «медведь». ## Источники - Longman Pronunciation Dictionary / J. C. Wells — транскрипция, британский вариант - Oxford Advanced Learner’s Dictionary — формы и значения глагола - [ФИПИ: кодификатор и спецификация ЕГЭ по иностранным языкам](https://doc.fipi.ru/ege/demoversii-specifikacii-kodifikatory/) — номера грамматических заданий ## Другие справочные таблицы - [Все глаголы раздела «3 формы глагола»](https://neuromisha.ru/spravochnik/glagoly/) - [Таблица неправильных глаголов](https://neuromisha.ru/spravochnik/nepravilnye-glagoly/) --- Источник: https://neuromisha.ru/spravochnik/glagoly/bear/ — НейроМиша, Редакция НейроМиши.