--- title: "Break: 3 формы глагола — broke, broken, перевод и примеры" description: "Break — 3 формы глагола: break, broke, broken. Транскрипция, перевод, примеры в Past Simple, Perfect и пассиве, частые ошибки, проверка." url: https://neuromisha.ru/spravochnik/glagoly/break/ dateModified: 2026-10-09 author: "Редакция НейроМиши" --- # Три формы глагола break: break — broke — broken Три формы глагола break — break — broke — broken [breɪk — brəʊk — ˈbrəʊkən], «ломать». Вторая форма broke нужна для Past Simple, третья broken — для Perfect и пассива: He broke a cup, the cup is broken. ## Коротко | Что | Значение | | --- | --- | | Три формы | break — broke — broken | | Перевод | ломать, разбивать, нарушать | | 3-е лицо ед. ч. | breaks (he, she, it в Present Simple) | | Форма на -ing | breaking | ## Какие три формы у глагола break? | Форма | Глагол | Транскрипция | Где нужна | | --- | --- | --- | --- | | V1 — инфинитив | break | [breɪk] | после to, модальных глаголов и will | | V2 — Past Simple | broke | [brəʊk] | прошедшее простое время | | V3 — Past Participle | broken | [ˈbrəʊkən] | времена Perfect и страдательный залог | ## Когда нужна вторая и третья форма break? Break — неправильный глагол с тремя разными формами. Broke нужна для Past Simple: I broke my phone yesterday. Broken получается из broke добавлением -n и нужна во временах Perfect и в пассиве: I have broken my phone. После did глагол возвращается в первую форму: Did you break it? She didn't break the rule. «Did you broke» — типичная ошибка. Третья форма broken часто работает как прилагательное: a broken window — разбитое окно, a broken heart — разбитое сердце, a broken promise — нарушенное обещание. Тогда она стоит без have, после глагола to be: The window is broken. Значения break широки: ломать, разбивать, нарушать (break a rule, break a promise), прерывать (break the silence), побивать рекорд (break a record). Формы при этом не меняются. ## Примеры с break в разных временах Past Simple: - He broke his leg while skiing. — Он сломал ногу, катаясь на лыжах. - The athlete broke the world record in 2019. — Спортсмен побил мировой рекорд в 2019 году. Present Perfect: - Someone has broken the window in the classroom. — Кто-то разбил окно в классе. - I have never broken a promise. — Я никогда не нарушал обещаний. Past Perfect: - She saw that somebody had broken the lock. — Она увидела, что кто-то сломал замок. Passive Voice: - The silence was broken by a loud noise. — Тишину нарушил громкий шум. ## Фразовые глаголы с break - break down — ломаться (о технике); не выдержать, расплакаться - break up — расставаться, распадаться - break in — вламываться - break out — вспыхивать (о войне, пожаре) - break into — проникнуть, взломать - break through — прорваться, совершить прорыв ## Какие бывают ошибки? - «I have broke» вместо I have broken: после have нужна третья форма с окончанием -en. - «Did you broke it?» вместо Did you break it?: после did глагол стоит в первой форме. - «Breaked» вместо broke: у break нет формы на -ed. - «He broken a cup» вместо He broke a cup: без have или has в Past Simple нужна вторая форма. ## Проверь себя: выбери форму 1. Who … the vase yesterday? (broke / broken) — правильно: broke. Yesterday — Past Simple, нужна вторая форма broke. 2. My bike has … again. (broke / broken) — правильно: broken. После has нужна третья форма: has broken. 3. The rules must not be … . (broke / broken) — правильно: broken. После be в страдательном залоге нужна третья форма: be broken. ## Как это спрашивают на ЕГЭ и ОГЭ? - [Задание 19: грамматика: время глагола](https://neuromisha.ru/ege/angliyskiy/zadanie-19/) — Это проверяют в заданиях 19, 20 ЕГЭ по английскому языку: слово из скобок нужно поставить в правильную грамматическую форму. - [Задание 20: грамматика: страдательный залог](https://neuromisha.ru/ege/angliyskiy/zadanie-20/) — Это проверяют в заданиях 19, 20 ЕГЭ по английскому языку: слово из скобок нужно поставить в правильную грамматическую форму. ## Вопросы и ответы ### Какая вторая форма глагола break? Broke [brəʊk]. Она нужна для Past Simple: The glass broke. Формы «breaked» не существует. ### Как будет break в прошедшем времени? В Past Simple — broke: He broke the toy. В Present Perfect — have или has broken: He has broken the toy. ### Какая третья форма глагола break? Broken [ˈbrəʊkən]. Она нужна после have, has, had и в пассиве, а также в роли прилагательного: a broken chair. ### Как переводится broke отдельно? Broke — не только форма глагола. В разговорной речи это ещё и прилагательное «без гроша»: I'm broke. По месту в предложении их легко различить. ## Источники - Longman Pronunciation Dictionary / J. C. Wells — транскрипция, британский вариант - Oxford Advanced Learner’s Dictionary — формы и значения глагола - [ФИПИ: кодификатор и спецификация ЕГЭ по иностранным языкам](https://doc.fipi.ru/ege/demoversii-specifikacii-kodifikatory/) — номера грамматических заданий ## Другие справочные таблицы - [Все глаголы раздела «3 формы глагола»](https://neuromisha.ru/spravochnik/glagoly/) - [Таблица неправильных глаголов](https://neuromisha.ru/spravochnik/nepravilnye-glagoly/) --- Источник: https://neuromisha.ru/spravochnik/glagoly/break/ — НейроМиша, Редакция НейроМиши.