---
title: "Freeze: 3 формы глагола — froze, frozen, перевод и примеры"
description: "Freeze — 3 формы глагола: freeze, froze, frozen. Транскрипция, перевод, frozen как прилагательное, примеры в Past Simple, Perfect и пассиве."
url: https://neuromisha.ru/spravochnik/glagoly/freeze/
dateModified: 2026-10-09
author: "Редакция НейроМиши"
---

# Три формы глагола freeze: freeze — froze — frozen

Три формы глагола freeze — freeze — froze — frozen [friːz — frəʊz — ˈfrəʊzn], «замерзать, замораживать». Вторая форма froze нужна для Past Simple, третья frozen — для Perfect и пассива: The lake froze, the river has frozen.

## Коротко

| Что | Значение |
| --- | --- |
| Три формы | freeze — froze — frozen |
| Перевод | замерзать, замораживать |
| 3-е лицо ед. ч. | freezes (he, she, it в Present Simple) |
| Форма на -ing | freezing |

## Какие три формы у глагола freeze?

| Форма | Глагол | Транскрипция | Где нужна |
| --- | --- | --- | --- |
| V1 — инфинитив | freeze | [friːz] | после to, модальных глаголов и will |
| V2 — Past Simple | froze | [frəʊz] | прошедшее простое время |
| V3 — Past Participle | frozen | [ˈfrəʊzn] | времена Perfect и страдательный залог |

## Когда нужна вторая и третья форма freeze?

Freeze меняет гласную и получает -n в третьей форме: freeze — froze — frozen. Так же устроены choose — chose — chosen и speak — spoke — spoken. При добавлении -ing немая e выпадает: freezing.

Froze ставят в Past Simple: Last winter the lake froze in December. Frozen нужна в Perfect и пассиве: The pipes have frozen, The food was frozen at once. Во втором случае важно, что frozen — причастие, оно описывает результат.

Freeze бывает непереходным («замерзать», «замирать от страха») и переходным («замораживать»): The water froze, She froze with fear, They froze the meat. Только переходное значение даёт пассив.

Frozen часто работает как прилагательное: frozen food — замороженные продукты, frozen lake — замёрзшее озеро. В разговоре говорят I’m freezing — «мне очень холодно», и тогда используется форма на -ing.

## Примеры с freeze в разных временах

Past Simple:
- The pond froze in a single night. — Пруд замёрз за одну ночь.
- The actor froze on the stage and forgot his lines. — Актёр замер на сцене и забыл текст.

Present Perfect:
- The water in the pipes has frozen. — Вода в трубах замёрзла.
- I have never frozen berries for the winter. — Я никогда не замораживал ягоды на зиму.

Past Perfect:
- The river had frozen by the end of November. — К концу ноября река уже замёрзла.

Passive Voice:
- The fish was frozen immediately after the catch. — Рыбу заморозили сразу после улова.

## Однокоренные глаголы с приставками

- unfreeze — unfroze — unfrozen — размораживать

## Фразовые глаголы с freeze

- freeze up — замёрзнуть; зависнуть (о компьютере)
- freeze over — покрыться льдом
- freeze out — вытеснять, не допускать

## Какие бывают ошибки?

- «The lake has froze» вместо has frozen: после has нужна третья форма.
- «It freezed» вместо It froze: у freeze нет окончания -ed.
- «Did it froze?» вместо Did it freeze?: после did глагол в первой форме.
- «Freezeing» вместо freezing: при добавлении -ing немая e пропадает.

## Проверь себя: выбери форму

1. Last night the puddles … . (froze / frozen) — правильно: froze. Last night задаёт Past Simple, вторая форма froze.
2. The soup has … in the freezer. (froze / frozen) — правильно: frozen. После has нужна третья форма: has frozen.
3. I’m … ; please close the window. (freezing / frozen) — правильно: freezing. I’m freezing — «мне очень холодно», форма на -ing.

## Как это спрашивают на ЕГЭ и ОГЭ?

- [Задание 19: грамматика: время глагола](https://neuromisha.ru/ege/angliyskiy/zadanie-19/) — Это проверяют в заданиях 19, 20 ЕГЭ по английскому языку: слово из скобок нужно поставить в правильную грамматическую форму.
- [Задание 20: грамматика: страдательный залог](https://neuromisha.ru/ege/angliyskiy/zadanie-20/) — Это проверяют в заданиях 19, 20 ЕГЭ по английскому языку: слово из скобок нужно поставить в правильную грамматическую форму.

## Вопросы и ответы

### Какая вторая форма глагола freeze?

Froze: The lake froze. Третья форма — frozen.

### Как будет freeze в прошедшем времени?

В Past Simple — froze: It froze last night. В Present Perfect — have или has frozen: It has frozen.

### Что значит frozen?

Как третья форма — «замёрзший, заморожен». Как прилагательное — «замороженный»: frozen vegetables — замороженные овощи.

### Как переводится freeze?

Основные значения — «замерзать» и «замораживать». Переносное: freeze — «замереть на месте», freeze up — «зависнуть».

## Источники

- Longman Pronunciation Dictionary / J. C. Wells — транскрипция, британский вариант
- Oxford Advanced Learner’s Dictionary — формы и значения глагола
- [ФИПИ: кодификатор и спецификация ЕГЭ по иностранным языкам](https://doc.fipi.ru/ege/demoversii-specifikacii-kodifikatory/) — номера грамматических заданий

## Другие справочные таблицы

- [Все глаголы раздела «3 формы глагола»](https://neuromisha.ru/spravochnik/glagoly/)
- [Таблица неправильных глаголов](https://neuromisha.ru/spravochnik/nepravilnye-glagoly/)

---

Источник: https://neuromisha.ru/spravochnik/glagoly/freeze/ — НейроМиша, Редакция НейроМиши.