--- title: "Sew: 3 формы глагола — sewed, sewn / sewed, перевод и примеры" description: "Sew — 3 формы глагола: sew, sewed, sewn / sewed. Транскрипция, перевод, примеры в Past Simple, Perfect и пассиве, частые ошибки и проверка." url: https://neuromisha.ru/spravochnik/glagoly/sew/ dateModified: 2026-10-09 author: "Редакция НейроМиши" --- # Три формы глагола sew: sew — sewed — sewn / sewed Три формы глагола sew — sew — sewed — sewn / sewed [səʊ — səʊd — səʊn / səʊd], «шить». Вторая форма всегда sewed, у третьей два варианта, и sewn встречается чаще. ## Коротко | Что | Значение | | --- | --- | | Три формы | sew — sewed — sewn / sewed | | Перевод | шить, пришивать | | 3-е лицо ед. ч. | sews (he, she, it в Present Simple) | | Форма на -ing | sewing | | Произношение | sew читается [səʊ], как so, а не как sue | ## Какие три формы у глагола sew? | Форма | Глагол | Транскрипция | Где нужна | | --- | --- | --- | --- | | V1 — инфинитив | sew | [səʊ] | после to, модальных глаголов и will | | V2 — Past Simple | sewed | [səʊd] | прошедшее простое время | | V3 — Past Participle | sewn / sewed | [səʊn] / [səʊd] | времена Perfect и страдательный залог | ## Когда нужна вторая и третья форма sew? У sew вторая форма одна: sewed. Она нужна для Past Simple: Grandma sewed a dress for me. Третья форма имеет два варианта: sewn и sewed. Она нужна для времён Perfect и пассива: She has sewn a new curtain, The button was sewn on. Оба варианта правильные, но sewn встречается заметно чаще; sewed в роли третьей формы попадается в основном в американском английском. Глагол читается [səʊ] и рифмуется со словом go. Не путайте его со словом sue [suː] — «подавать в суд». Орфографически это ловушка: буква w в sew не произносится. Sew — переходный глагол: шьют что-то или пришивают к чему-то. Типичные сочетания: sew a button, sew a dress, sew on a patch. Страдательный залог для него естествен: The curtains were sewn by hand. ## Примеры с sew в разных временах Past Simple: - My grandmother sewed me a costume for the school play. — Бабушка сшила мне костюм для школьного спектакля. - She sewed a button on my coat. — Она пришила пуговицу к моему пальто. Present Perfect: - I have sewn up the torn pocket. — Я зашил порванный карман. Past Perfect: - The tailor had sewn the whole dress before the customer came. — Портной сшил платье целиком до прихода заказчицы. Passive Voice: - These costumes were sewn by the students. — Эти костюмы сшили ученики. ## Фразовые глаголы с sew - sew up — зашить; (разг.) завершить дело - sew on — пришить - sew in — вшить ## Какие бывают ошибки? - Читать sew как [suː]: правильно [səʊ], как слово so. - «Did she sewn it?» вместо Did she sew it?: после did глагол стоит в первой форме. - «She has sew a dress» вместо She has sewn (sewed) a dress: после has нужна третья форма. - «He sewn the button yesterday» вместо He sewed the button yesterday: в Past Simple нужна форма sewed, а sewn — только после have и be. ## Проверь себя: выбери форму 1. Mum … a new dress last week. (sewed / sewn) — правильно: sewed. Last week — Past Simple, нужна вторая форма sewed. Sewn не стоит без have или be. 2. The buttons were … on by hand. (sewn / sew) — правильно: sewn. В пассиве нужна третья форма: were sewn. 3. Can you … this button on? (sew / sewn) — правильно: sew. После can глагол стоит в первой форме: Can you sew? ## Как это спрашивают на ЕГЭ и ОГЭ? - [Задание 19: грамматика: время глагола](https://neuromisha.ru/ege/angliyskiy/zadanie-19/) — Это проверяют в заданиях 19, 20 ЕГЭ по английскому языку: слово из скобок нужно поставить в правильную грамматическую форму. - [Задание 20: грамматика: страдательный залог](https://neuromisha.ru/ege/angliyskiy/zadanie-20/) — Это проверяют в заданиях 19, 20 ЕГЭ по английскому языку: слово из скобок нужно поставить в правильную грамматическую форму. ## Вопросы и ответы ### Какая вторая форма глагола sew? Sewed. Она нужна для Past Simple: She sewed a bag. ### Какая третья форма глагола sew? Sewn или sewed. Обе верные, sewn встречается чаще. Её ставят после have, has, had и в пассиве. ### Как будет sew в прошедшем времени? В Past Simple — sewed: He sewed a patch. В Present Perfect — has или have sewn (sewed): She has sewn a skirt. ### Как переводится sew? «Шить, пришивать, зашивать». Читается [səʊ], не [suː]. ## Источники - Longman Pronunciation Dictionary / J. C. Wells — транскрипция, британский вариант - Oxford Advanced Learner’s Dictionary — формы и значения глагола - [ФИПИ: кодификатор и спецификация ЕГЭ по иностранным языкам](https://doc.fipi.ru/ege/demoversii-specifikacii-kodifikatory/) — номера грамматических заданий ## Другие справочные таблицы - [Все глаголы раздела «3 формы глагола»](https://neuromisha.ru/spravochnik/glagoly/) - [Таблица неправильных глаголов](https://neuromisha.ru/spravochnik/nepravilnye-glagoly/) --- Источник: https://neuromisha.ru/spravochnik/glagoly/sew/ — НейроМиша, Редакция НейроМиши.