---
title: "Past Perfect: правила, таблица и примеры с переводом"
description: "Past Perfect: формула had + V3, отрицание и вопрос, before, after и by the time, косвенная речь и третий тип условных, ошибки и упражнение с проверкой."
url: https://neuromisha.ru/spravochnik/past-perfect/
dateModified: 2026-10-18
author: "Редакция НейроМиши"
---

# Past Perfect в английском языке

Past Perfect: had + V3 для всех лиц (she had left). Отрицание — had not (hadn't) + V3, вопрос — Had + подлежащее + V3? Время действия, которое произошло раньше другого действия в прошлом; маркеры — by the time, before, after, already, by 5 o'clock yesterday.

*Поиск по таблице работает на странице (нужен JavaScript).*

Past Perfect — предпрошедшее время: действие завершилось раньше другого события или момента в прошлом. Представьте линию времени: сейчас, прошлое в Past Simple и то, что было ещё раньше, в Past Perfect. Форма одна для всех лиц: had и третья форма глагола. Если действия идут по порядку, как в рассказе, Past Perfect не нужен: хватает Past Simple.

**Обновлено:** 2026-10-18 · Английский язык · кодификатор ЕГЭ 2027 по английскому языку, 2.4.14, 2.4.24

## Past Perfect: таблица образования

*Утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения в Past Perfect с формулами, примерами и переводом*

| Тип предложения | Формула | Пример | Перевод |
| --- | --- | --- | --- |
| Утверждение | had + V3 | When we arrived, the film had started. | Когда мы пришли, фильм уже начался. |
| Отрицание | had not (hadn't) + V3 | I hadn't finished the test when the bell rang. | Я не успел закончить тест, когда прозвенел звонок. |
| Общий вопрос | Had + подлежащее + V3? | Had you met him before the party? | Ты был знаком с ним до вечеринки? |
| Краткий ответ | Yes, she had. / No, she hadn't. | Had she left? — Yes, she had. | Она уже ушла? — Да. |
| Специальный вопрос | вопросительное слово + had + подлежащее + V3? | What had happened before the police came? | Что произошло до приезда полиции? |
| Страдательный залог | had been + V3 | All the tickets had been sold by Monday. | К понедельнику все билеты были проданы. |

Сокращение I'd, she'd, they'd бывает двух видов: перед V3 это had (I'd gone), перед начальной формой — would (I'd go).

## Когда употребляется Past Perfect

*Случаи употребления Past Perfect с примерами и переводом*

| Случай | Пример | Перевод |
| --- | --- | --- |
| действие раньше другого в прошлом | She had cooked dinner before the guests arrived. | Она приготовила ужин до прихода гостей. |
| действие завершилось к моменту в прошлом | By 2010 the city had built a new stadium. | К 2010 году город построил новый стадион. |
| причина прошлого состояния | He was upset because he had lost his wallet. | Он расстроился, потому что потерял кошелёк. |
| косвенная речь после said, told, asked | She said she had seen the film. | Она сказала, что видела фильм. |
| третий тип условных (Conditional III) | If you had asked me, I would have helped. | Если бы ты попросил, я бы помог. |
| I wish о прошлом | I wish I had studied harder. | Жаль, что я не занимался усерднее. |
| no sooner … than, hardly … when | No sooner had we sat down than the lights went out. | Не успели мы сесть, как погас свет. |

## Слова-маркеры Past Perfect

*Слова и выражения, которые указывают на Past Perfect*

| Маркер | Значение | Пример |
| --- | --- | --- |
| by the time | к тому времени, как | By the time I woke up, everyone had left. |
| before | до того, как | He had never flown before that day. |
| after | после того, как | After she had read the letter, she smiled. |
| by + момент в прошлом | к (такому-то сроку) | by 6 p.m. yesterday, by the end of 2020 |
| already, just | уже, только что | The train had just left. |
| when (в значении «к тому моменту») | когда | When we got there, the shop had closed. |
| earlier, the day before | раньше, накануне | She had called me the day before. |

## Past Perfect в косвенной речи

*Как Past Simple и Present Perfect превращаются в Past Perfect в косвенной речи после глагола в прошедшем времени*

| Прямая речь | Косвенная речь | Пример |
| --- | --- | --- |
| Past Simple | Past Perfect | “I lost my key.” → He said he had lost his key. |
| Present Perfect | Past Perfect | “I have finished.” → She said she had finished. |
| Past Continuous | Past Perfect Continuous | “We were waiting.” → They said they had been waiting. |
| yesterday | the day before | “I came yesterday.” → He said he had come the day before. |
| … ago | … before | “I moved two years ago.” → She said she had moved two years before. |

Сдвиг времён нужен, когда вводящий глагол стоит в прошедшем: said, told, asked, explained. После says, tells время не меняется.

## Типичные ошибки в Past Perfect

*Ошибки русскоязычных школьников в Past Perfect: как не надо, как правильно и почему*

| Как не надо | Как правильно | Почему |
| --- | --- | --- |
| When I came, she already left. | When I came, she had already left. | уход случился раньше прихода — Past Perfect |
| He had went home. | He had gone home. | после had — третья форма |
| I had seen him yesterday. | I saw him yesterday. | одно действие с датой без второго ориентира — Past Simple |
| If I would have known, I would have come. | If I had known, I would have come. | в части с if — Past Perfect, would там не ставят |
| She said she has lost her bag. | She said she had lost her bag. | после said время сдвигается назад |
| I woke up, had washed and had gone to school. | I woke up, washed and went to school. | действия по порядку — Past Simple |

## Past Perfect или Past Simple?

*Сравнение Past Perfect и Past Simple: место на линии времени, форма, пример*

| Признак | Past Perfect | Past Simple |
| --- | --- | --- |
| Место на линии времени | раньше другого прошлого | само прошлое событие |
| Форма | had + V3 | V2 / V-ed |
| Нужен ли второй ориентир | да: событие или момент в прошлом | нет |
| Пример | When I got to the station, the train had left. (я опоздал) | When I got to the station, the train left. (поезд отошёл при мне) |

Правила второго времени — Past Simple. Если до момента в прошлом длился процесс, нужен Past Perfect Continuous.

## Как понять, что в пропуске нужен Past Perfect?

- Найдите второе прошлое действие или момент. В тексте уже есть Past Simple: arrived, learned, was.
- Спросите, что было раньше. Если действие в пропуске случилось до него, нужен had + V3: She learned that the train had left ten minutes earlier.
- Ищите подсказки: by the time, before, earlier, already, weeks before, after.
- Проверьте, не пересказ ли это по порядку. Цепочка «проснулся, умылся, ушёл» идёт в Past Simple.

## Как это спрашивают на ЕГЭ и ОГЭ?

Past Perfect входит в перечень кодификатора ЕГЭ 2027 (элемент 2.4.24) и нужен для согласования времён (элемент 2.4.14). В заданиях 19–24 его подсказывает другое прошедшее действие или момент: by the time, earlier, weeks before. Ответ пишут слитно: hadleft, hadnotfound.

- [Задание 21 ЕГЭ по английскому языку](https://neuromisha.ru/ege/angliyskiy/zadanie-21/) — Грамматика: had + V3 и согласование времён.
- [Задание 19 ЕГЭ по английскому языку](https://neuromisha.ru/ege/angliyskiy/zadanie-19/) — Грамматика: время глагола.

## Вопросы и ответы

### Что такое Past Perfect Simple?

Это то же время Past Perfect: had + V3. Слово Simple добавляют, чтобы отличить его от Past Perfect Continuous (had been + V-ing). Simple говорит о результате к моменту в прошлом, Continuous — о длительности процесса до него.

### Чем Past Perfect отличается от Present Perfect?

Точкой отсчёта. Present Perfect связывает прошлое с настоящим: I have lost my key (ключа нет сейчас). Past Perfect связывает с моментом в прошлом: I had lost my key, so I couldn't get in (ключа не было тогда).

### Что значит had had?

Это Past Perfect от глагола have: первое had — вспомогательный глагол, второе — третья форма have. I had had lunch before the lesson started — «Я пообедал до начала урока».

### Как перевести Past Perfect на русский?

Обычно прошедшим временем совершенного вида со словами «уже», «до того», «раньше»: The film had started — «Фильм уже начался». Отдельной формы предпрошедшего времени в русском нет.

## Источники

- [ФИПИ: демоверсия, спецификация и кодификатор ЕГЭ 2027 по английскому языку](https://doc.fipi.ru/ege/demoversii-specifikacii-kodifikatory/2027/aya_11_2027.zip) — кодификатор, элементы 2.4.14, 2.4.24 и 2.4.39: Past Perfect, согласование времён, условные III типа; спецификация: задания 19–24
- [ФИПИ: демоверсии, спецификации, кодификаторы](https://fipi.ru/ege/demoversii-specifikacii-kodifikatory) — проекты документов ЕГЭ 2027

## Другие справочные таблицы

- [Past Perfect Continuous в английском языке](https://neuromisha.ru/spravochnik/past-perfect-continuous/)
- [Present Perfect в английском языке](https://neuromisha.ru/spravochnik/present-perfect/)
- [Future Perfect в английском языке](https://neuromisha.ru/spravochnik/future-perfect/)
- [Неправильные глаголы английского языка: таблица](https://neuromisha.ru/spravochnik/nepravilnye-glagoly/)
- [Косвенная речь в английском: таблица](https://neuromisha.ru/spravochnik/kosvennaya-rech/)
- [Past Simple в английском языке](https://neuromisha.ru/spravochnik/past-simple/)
- [Все таблицы по английскому языку](https://neuromisha.ru/spravochnik/#angliyskiy)

---

Источник: https://neuromisha.ru/spravochnik/past-perfect/ — НейроМиша, Редакция НейроМиши.