До свидания или досвидания: как правильно пишется
Правильно: до свидания — всегда раздельно: это предлог «до» и существительное «свидания» в родительном падеже.
Коротко
- Правильно
- до свидания, до встречи, до завтра
- Неправильно
- досвидания, до-свидания
- Что это
- устойчивое прощание: предлог «до» + существительное «свидание»
- Как проверить
- задайте вопрос «до чего?» — «до свидания»; предлог с существительным слитно не пишется
Почему «до свидания» пишется именно так?
По смыслу «до свидания» означает «до новой встречи». Предлог «до» требует родительного падежа, поэтому существительное стоит в форме «свидания». Предлог с существительным пишется раздельно, и никакого слитного слова «досвидания» в русском языке нет.
Хорошо видна параллель с другими прощаниями: «до встречи», «до завтра», «до понедельника». Ни в одном из них предлог не срастается со словом. Дефис тоже не нужен: написание «до-свидания» нормой не предусмотрено.
Слитное «досвидания» возникает из быстрой речи, где предлог и слово звучат как одно целое. Но на письме нужно ориентироваться на состав слов, а не на произношение.
Когда «до» пишется слитно?
Слитно «до» пишется приставкой в наречиях, которые образованы от прилагательных и существительных: добела, досуха, досыта, дотемна. В них нет самостоятельного слова, к которому «до» было бы предлогом.
Сравните: «прокипятить добела» (наречие, слитно) и «довести до белого каления» (предлог и прилагательное, раздельно). В «до свидания» есть существительное «свидание», значит, предлог стоит отдельно.
Примеры написания
- До свидания, увидимся в понедельник.
- Класс хором ответил учителю: «До свидания!»
- До встречи в понедельник!
- Бельё прокипятили добела.
- Мы гуляли дотемна.
Какие бывают ошибки?
- Писать «досвидания» слитно, ориентируясь на то, как слово звучит.
- Ставить дефис: «до-свидания». Дефис бывает в наречиях вроде «по-моему», а «до свидания» — предлог с существительным.
- Переносить правило на наречия вроде «добела» и «досыта» и писать раздельно: в них «до» приставка, предлога нет.
Проверь себя: выбери правильно
Три вопроса. Нажмите на вариант: ответ и пояснение появятся сразу, на сервер ничего не отправляется.
1. Урок окончен, ребята: … !
Показать ответ
Правильно: до свидания. Предлог «до» и существительное «свидания» пишутся раздельно.
2. Бельё прокипятили … .
Показать ответ
Правильно: добела. Это наречие с приставкой до-, образованное от прилагательного; пишется слитно.
3. Мы с ним сказали друг другу «… ».
Показать ответ
Правильно: до свидания. Предложно-именное сочетание, дефис не ставится.
Где это проверяют на экзамене?
Вопросы и ответы
Почему «до свидания» пишется раздельно?
Потому что это предлог «до» и существительное «свидания» в родительном падеже. Предлоги с существительными пишутся отдельно.
Можно ли в переписке писать «досвидания»?
Нет, это орфографическая ошибка. Слитного написания в словарях нет, даже в неформальных сообщениях лучше писать раздельно.
Как пишется «до скорой встречи»?
Раздельно, все три слова: предлог «до», прилагательное «скорой» и существительное «встречи».
Потренироваться на заданиях
Правило запоминается, когда его применяешь. В кабинете НейроМиши — задания ЕГЭ по русскому языку с проверкой ответа и разбором ошибки. Начать можно без регистрации.
Другие слова, в которых ошибаются
Источники
- Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / под ред. В. В. Лопатина — нормы слитного, раздельного и дефисного написания
- Русский орфографический словарь РАН / под ред. В. В. Лопатина — написание слов
- ФИПИ: кодификатор и спецификация ЕГЭ по русскому языку — номера заданий на орфографию