Сегодня или севодня: как правильно пишется

В слове «сегодня» буква Г произносится как [в]: в живой речи звучит «севодня». Дело в том, что в окончаниях -ого, -его звук [г] по норме читается как [в], а слово «сегодня» возникло из сочетания с таким окончанием. Поэтому написание нельзя проверить слухом, его надо запомнить.

Помогает происхождение слова. Оно образовано из сочетания «сего дня», то есть «этого дня»: форма родительного падежа «сего» (от местоимения «сей») и существительное «день». В форме «сего» буква Г стоит там, где слышится [в], как в словах «его» и «кого», а затем слова срослись.

От наречия образовано прилагательное «сегодняшний», и буква Г сохраняется в нём. Если запомнить «сего дня» как исходную форму, ошибки в обоих словах уйдут.