Шкала перевода баллов ЕГЭ 2027 по китайскому языку
Первичные баллы ЕГЭ по китайскому языку переводят в тестовые по шкале Рособрнадзора; шкалу 2027 года утверждают весной, до неё ориентир — шкала 2026 года. По ней 48 первичных — это 60 тестовых, 56 — 70, 64 — 80, 80 — это 100; порог вуза — с 32 первичных балла. Калькулятор и полная таблица от 0 до 80 — ниже.
Для выпускников 2026/2027 учебного года — экзамен в июне 2027 · страница обновлена
Материал сверен с официальными документами ФИПИ и Рособрнадзора · как мы это проверяем. Первоисточник: Рособрнадзор: таблицы соответствия первичных и тестовых баллов ЕГЭ в 2026 году (решения комиссии Рособрнадзора от 30.03.2026 № 04-1/КИД, 06.04.2026 № 04-2/КИД, 10.04.2026 № 04-3/КИД, 17.04.2026 № 04-6/КИД); Демоверсия, спецификация и кодификатор ЕГЭ 2027 по китайскому языку (архив ФИПИ); ФИПИ: демоверсии, спецификации и кодификаторы ЕГЭ 2027.
Как перевести первичные баллы по китайскому языку в тестовые?
| Первичный балл | Тестовый балл |
|---|---|
| 0 | 0 |
| 1 | 2 |
| 2 | 3 |
| 3 | 4 |
| 4 | 5 |
| 5 | 7 |
| 6 | 8 |
| 7 | 9 |
| 8 | 10 |
| 9 | 12 |
| 10 | 13 |
| 11 | 14 |
| 12 | 15 |
| 13 | 17 |
| 14 | 18 |
| 15 | 19 |
| 16 | 20 |
| 17 | 22 |
| 18 | 23 |
| 19 | 24 |
| 20 | 25 |
| 21 | 27 |
| 22 | 28 |
| 23 | 29 |
| 24 | 30 |
| 25 | 32 |
| 26 | 33 |
| Первичный балл | Тестовый балл |
|---|---|
| 27 | 34 |
| 28 | 35 |
| 29 | 37 |
| 30 | 38 |
| 31 | 39 |
| 32 | 40 |
| 33 | 42 |
| 34 | 43 |
| 35 | 44 |
| 36 | 45 |
| 37 | 47 |
| 38 | 48 |
| 39 | 49 |
| 40 | 50 |
| 41 | 52 |
| 42 | 53 |
| 43 | 54 |
| 44 | 55 |
| 45 | 57 |
| 46 | 58 |
| 47 | 59 |
| 48 | 60 |
| 49 | 62 |
| 50 | 63 |
| 51 | 64 |
| 52 | 65 |
| 53 | 67 |
| Первичный балл | Тестовый балл |
|---|---|
| 54 | 68 |
| 55 | 69 |
| 56 | 70 |
| 57 | 72 |
| 58 | 73 |
| 59 | 74 |
| 60 | 75 |
| 61 | 77 |
| 62 | 78 |
| 63 | 79 |
| 64 | 80 |
| 65 | 82 |
| 66 | 83 |
| 67 | 84 |
| 68 | 85 |
| 69 | 87 |
| 70 | 88 |
| 71 | 89 |
| 72 | 90 |
| 73 | 92 |
| 74 | 93 |
| 75 | 94 |
| 76 | 95 |
| 77 | 97 |
| 78 | 98 |
| 79 | 99 |
| 80 | 100 |
Подсвечены строки, с которых пройдены порог для подачи документов в вуз (40 тестовых) и минимальный балл Рособрнадзора (22 тестовых, на аттестат не влияет).
Шкала 2026 года (решение комиссии Рособрнадзора), ориентир для 2027: по китайскому языку от 0 до 80 первичных; статус шкал всех предметов — на странице перевода баллов ЕГЭ.
Где первичные баллы по китайскому языку стоят дороже всего?
Шкала по китайскому языку почти равномерная: каждый первичный стоит около 1,3 тестовых. Базовые номера по китайскому языку (1–5, 10–28, 30, 31) вместе дают 53 первичных балла — по этой шкале это 67 тестовых; всё, что выше, добирают повышенным и высоким уровнем.
| Первичные | Тестовые на участке | Цена первичного | Участок |
|---|---|---|---|
| 1–80 | 0 → 100 | 1,3 | около среднего |
Разбалловка ЕГЭ 2027 по китайскому языку: сколько первичных даёт каждое задание?
32 задания дают вместе 80 первичных баллов; дороже всего № 29, «Высказывание с рассуждением», — 15 баллов, а 25 заданий стоят по одному баллу.
| № | Задание | Баллов | Где теряют балл | Как не потерять |
|---|---|---|---|---|
| № 1 | Соотнесение высказываний с темами | 5 | Принимают вежливое вступление за содержание высказывания. | На первом прослушивании ставьте предварительный вариант, на втором проверяйте. |
| № 2 | Диалог: 是, 否 или 没说 | 1 | Путают 不 и 没: первое отрицает вообще, второе — совершённое действие. | Ставьте 没说 только тогда, когда об этом в записи вообще не говорили. |
| № 3 | Диалог: перефразированная деталь | 1 | Принимают синоним за другое понятие и выбирают 否. | Проверьте, о том ли человеке идёт речь, что и в утверждении. |
| № 4 | Диалог: отрицание и уточнение | 1 | Считают уточнение части утверждения полным отрицанием. | Проверьте, отрицает собеседник факт целиком или только его часть. |
| № 5 | Диалог: чего в записи не было | 1 | Ставят 是 по общему впечатлению от разговора. | Не ставьте 没说 из-за одного непонятого слова: сначала переслушайте. |
| № 6 | Интервью: тема и цель разговора | 1 | Приписывают гостю слова ведущего. | Отбросьте вариант, верный в общем, но не прозвучавший в записи. |
| № 7 | Интервью: факт и причина | 1 | Принимают за причину любое соседнее обстоятельство. | Отделяйте причину от обстоятельства, названного рядом. |
| № 8 | Интервью: мнение говорящего | 1 | Не замечают 有点儿, которое смягчает оценку почти до нейтральной. | Отделяйте мнение героя от мнения тех, кого он цитирует. |
| № 9 | Интервью: вывод и планы | 1 | Считают 想 равным 决定 и завышают степень решимости героя. | Убедитесь, что выбранный вариант относится к будущему, а не к прошлому. |
| № 10 | Заголовки к пяти текстам | 5 | Выбирают заголовок, описывающий лишь один пример из текста. | Начинайте с текстов, где тема очевидна, спорные оставляйте на конец. |
| № 11 | Текст: прямо названный факт | 1 | Не замечают отрицания и ставят 是 вместо 否. | Проверьте отрицание 不 или 没 перед глаголом. |
| № 12 | Текст: перефразированная информация | 1 | Принимают синоним за противоположное утверждение. | Убедитесь, что речь об одном и том же объекте. |
| № 13 | Текст: отрицание и уточнение | 1 | Считают частичное уточнение полным опровержением. | Держите в уме, что 并 усиливает отрицание, а не смягчает его. |
| № 14 | Текст: чего в тексте нет | 1 | Ставят 是 по общему впечатлению от текста. | Перечитайте абзац целиком, прежде чем выбрать 没说. |
| № 15 | Порядок слов и конструкции 把, 被 | 1 | Ставят обстоятельство места после глагола, как в русском. | После 被 ищите исполнителя, а не объект действия. |
| № 16 | Видовременные частицы 了, 着, 过 | 1 | Смешивают 了 завершённости и 了 изменения ситуации. | Для длящегося состояния берите 着. |
| № 17 | Счётные слова 量词 | 1 | Пропускают счётное слово после 这 и 那. | Проверьте счётные слова действий: 次 для раза, 遍 для повтора целиком. |
| № 18 | Результативные и направительные морфемы | 1 | Путают 来 и 去: направление считается от говорящего. | Для направления соедините глагол с 来 или 去 относительно говорящего. |
| № 19 | Графически сходные иероглифы | 1 | Путают ключи воды и льда, которые различаются числом черт. | Отбросьте варианты, у которых ключ не подходит к смыслу. |
| № 20 | Ключи и значение знака | 1 | Путают похожие ключи 礻 и 衤, которые различаются одной чертой. | Отбросьте варианты, чей ключ противоречит контексту. |
| № 21 | Пиньинь и тоны | 1 | Не учитывают изменение тона в сочетаниях вроде 你好. | Учтите 不 и 一, которые меняют тон перед четвёртым. |
| № 22 | Выбор знака по значению | 1 | Берут одиночный иероглиф там, где нужно двусложное слово. | Вспомните устойчивые двусложные слова с каждым знаком. |
| № 23 | Омофоны и их различение | 1 | Опираются на чтение, которое у всех вариантов одинаково. | Вспомните устойчивые слова с каждым знаком: 城市, 事情, 教室. |
| № 24 | Связки в тексте: 因为, 虽然, 如果 | 1 | Переворачивают порядок и ставят причину после следствия. | Проверьте порядок: причина и условие в китайском стоят перед следствием. |
| № 25 | Лексическая сочетаемость | 1 | Ставят односложный глагол там, где нужен двусложный. | Проверьте, не требуется ли двусложная форма вместо односложной. |
| № 26 | Служебные слова и предлоги | 1 | Смешивают 给 для адресата и 对 для отношения. | Проверьте пары 从…到 и 对…来说, которые работают вместе. |
| № 27 | Модальные глаголы и наречия | 1 | Употребляют 想 в значении твёрдого решения вместо 要. | Для разрешения берите 可以, для обязанности 必须 или 应该. |
| № 28 | Личное письмо другу | 10 | Пропускают обращение или подпись и теряют балл за организацию. | Ответьте на каждый вопрос отдельно, добавив по одной детали. |
| № 29 | Высказывание с рассуждением | 15 | Пересказывают тему вместо аргументации. | Приведите по одному аргументу за свою и за противоположную позицию. |
| № 30 | Вопросы по объявлению | 5 | Ставят вопросительное слово в начало по образцу европейских языков. | Для специального поставьте вопросительное слово на место ответа. |
| № 31 | Описание фотографии для друга | 7 | Забывают сказать, почему выбрали именно эту фотографию. | Используйте 正在 и 着 для описания происходящего на снимке. |
| № 32 | Обоснование выбора иллюстраций | 8 | Забывают высказать мнение по теме проекта. | Постройте обоснование через 因为 и 所以, чтобы речь была связной. |
Сколько заданий решить на 70 по китайскому языку?
70 по китайскому языку по этой шкале — это 56 первичных: какие номера их дают и что можно оставить на потом.
Вопросы и ответы
Что такое разбалловка ЕГЭ по китайскому языку?
Разбалловкой (часто пишут «разбаловка») называют две вещи: перевод первичных баллов в тестовые — таблица на этой странице — и баллы за каждый номер: по китайскому языку больше всего дают № 29 («Высказывание с рассуждением») — 15 баллов, № 28 («Личное письмо другу») — 10 баллов, № 32 («Обоснование выбора иллюстраций») — 8 баллов; все номера — в таблице разбалловки выше.
Шесть заданий ЕГЭ по китайскому языку за три минуты, с проверкой ответа и без регистрации.
