Функциональная стилистика: официально-деловой стиль

Официально-деловой стиль обслуживает право и документооборот: законы, приказы, договоры, заявления, инструкции, справки. Его задача — не убедить и не тронуть, а точно и однозначно закрепить правила и обязанности, чтобы текст нельзя было понять двояко. Из этой задачи вырастают все его приметы. Вот пять, по которым он опознаётся быстрее всего.

1. Канцеляризмы и устойчивые клише. Стандартные обороты, которые кочуют из документа в документ: «в соответствии с», «в целях», «на основании», «настоящим», «в установленном порядке», «вступает в силу», «несёт ответственность». Их не придумывают заново — берут готовыми, и это норма стиля, а не ошибка.

2. Ссылки на нормативные акты. Номера статей, пунктов, законов, приказов: «в соответствии с пунктом 3 статьи 15 Федерального закона...». Ни один другой стиль так не делает — увидел отсылку к статье закона, почти наверняка перед тобой деловой текст.

3. Отглагольные существительные и расщепление сказуемого. Вместо простого глагола — существительное или связка «глагол + существительное»: не «выдают», а «производится выдача»; не «платить», а «производить оплату»; не «решить», а «принять решение»; «осуществление деятельности», «в случае нарушения». Речь становится тяжёлой и безличной — стилю это и нужно.

4. Производные предлоги. «В течение», «в связи с», «на основании», «вследствие», «в целях», «согласно», «во избежание». Они образованы из других частей речи и придают тексту официальность.

5. Безличность и ноль эмоций. Нет «я» и «мы» как живых людей, нет тропов, нет оценки. Зато есть модальность предписания: стиль указывает, что субъект обязан делать, а что ему запрещено или разрешено. Долженствование — «обязан», «должен», «запрещается», «не допускается»; разрешение и право — «вправе», «имеет право». Стиль не рассказывает, а предписывает.

Это самая частая ловушка задания 3. Научный и официально-деловой стили похожи снаружи: оба книжные, оба сухие, без эмоций и тропов, оба точные и с абстрактной лексикой. Ученик видит «серьёзный безэмоциональный текст» и наугад ставит любой из двух. Различать их надо по цели, а не по настроению.

Научный стиль объясняет и доказывает. Его дом — учебник, статья, доклад. Приметы: термины конкретной науки (фотосинтез, хлоропласт, функция, валентность), определения понятий, логические связки «следовательно», «таким образом», «отсюда следует». Цель — передать знание и обосновать его.

Официально-деловой предписывает и фиксирует. Его дом — закон, приказ, договор, заявление. Приметы: канцеляризмы и отсылки к статьям, слова предписания «обязан», «вправе», «запрещается», реквизиты (дата, номер, подпись, печать документа) и стандартные формулы. Цель — установить правило и закрепить обязанность.

Короткая проверка: спроси, что текст делает. Если он раскрывает, как устроено явление, и опирается на термины — научный. Если он предписывает, кто что обязан или вправе делать, и ссылается на нормы — официально-деловой. Термины науки и ссылки на законы почти не встречаются в одном тексте, поэтому именно они — самый надёжный различитель.