Задание 14 ЕГЭ по французскому языку: Слово в контексте
Вопрос о значении слова или выражения: чем его заменить, что имел в виду автор. Проверяется языковая догадка, а не словарный запас. Французский текст полон устойчивых оборотов, у которых нет буквального значения, и разбирать их по словам бесполезно.
Страница обновлена 5 сентября 2026
Коротко о задании
| Уровень сложности | высокий |
|---|---|
| Максимальный балл | 1 балл |
| Форма ответа | одна цифра — от 1 до 4 |
| Сколько минут закладывать | 2 минуты |
| Коды кодификатора |
|
Как решать
- Найдите слово и прочитайте предложение до и после него.
- Разберите слово на приставку, корень и суффикс: половина значения видна оттуда.
- Подставьте каждый вариант вместо слова и проверьте, держится ли смысл.
- Отбросьте вариант, верный как словарное значение, но чужой этому контексту.
Типичные ошибки
- Берут первое словарное значение вместо контекстного.
- Переводят librairie как библиотеку, а не как книжный магазин.
- Разбирают устойчивый оборот по отдельным словам и получают бессмыслицу.
Совет на экзамене
Пары jour и journée, an и année различаются не значением, а взглядом: короткая форма — точка на календаре, длинная — процесс и его наполнение.
Теория по заданию 14
Чтение — полное и точное понимание информации текстаГотовится