Задание 34 ЕГЭ 2027 по французскому языку: Паронимы: an или année

Задание 34 ЕГЭ 2027 по французскому языку — «Паронимы: an или année»: повышенный уровень, 1 балл из 82 первичных за всю работу, ответ — одна цифра — от 1 до 4. На номер стоит закладывать около 2 минут, на всю работу даётся 3 часа 27 минут. С чего начать: посмотрите, есть ли перед словом числительное или слово количества.

По данным ФИПИ, на экзамене 2026 года задание 34 выполнили в среднем 76,8 % участников. Источник — методические рекомендации ФИПИ по итогам экзамена 2026 года, приложение, с. 49.

Решить задания этого номера21 задание с проверкой, без регистрации

Для выпускников 2026/2027 учебного года — экзамен в июне 2027 · страница обновлена

Материал сверен с официальными документами ФИПИ и Рособрнадзора · как мы это проверяем. Первоисточник: Проект спецификации КИМ ЕГЭ 2027 по французскому языку: приложение «Обобщённый план варианта КИМ», задание 34 (файл «ИНЯЗ-11 ЕГЭ 2027 СПЕЦ.pdf» в архиве ФИПИ); Методические рекомендации ФИПИ по итогам экзамена 2026 года: французский язык, приложение, с. 49; ФИПИ: демоверсии, спецификации и кодификаторы ЕГЭ 2027.

Что проверяет задание 34 и сколько баллов оно даёт?

Проверяет пары, различающиеся не значением, а взглядом на предмет: an и année, jour и journée, matin и matinée, soir и soirée. Короткая форма считает единицы времени, длинная описывает наполнение и продолжительность. Выбор чаще всего определяет соседнее числительное.

Задание 34 ЕГЭ 2027 по французскому языку коротко
Уровень сложностиповышенный
Максимальный балл1 балл
Форма ответаодна цифра — от 1 до 4
Сколько минут закладывать2 минуты
Выполнили в 2026 году76,8 % участников (ФИПИ)
Коды кодификатора
  • 2.3 Языковой материал — лексико-грамматические навыки (лексический выбор в связном тексте, ~1300 лексических единиц) (французский)
  • 4.1 Компенсаторные умения — перефразирование, догадка по контексту, синонимы и логические связки (cependant, néanmoins, toutefois, par ailleurs)

Как решать задание 34 ЕГЭ по французскому языку?

  1. Посмотрите, есть ли перед словом числительное или слово количества.
  2. С числительным берите короткую форму: deux ans, trois jours.
  3. С оценочным прилагательным берите длинную: une belle journée.
  4. Проверьте устойчивые сочетания: toute la journée, l'année dernière.

Как решается задание 34 на примере?

Пример с решением и ответом
Выберите правильный предлог. Je compte ___ toi pour m'aider.
  1. à
  2. de
  3. sur
  4. pour
Решение. Правильный ответ: sur. Этот вариант соответствует условию задания и проверяемому элементу КИМ. Ответ: 3) sur.

Задание и решение — из банка тренажёра НейроМиши по теме задания 34; это не задание из открытого банка ФИПИ.

Попробуйте сами

4 задания 34 номера с проверкой ответа — здесь же, без регистрации.

  1. Задание 1 из 4

    À chaque repas de famille, la même histoire revenait. Ma tante reprochait à ma mère d'avoir vendu la maison de leur enfance sans l'attendre ; ma mère répondait qu'elle avait dû agir seule parce que personne ne rappelait le notaire. Les années avaient poli les phrases, pas la colère. Lors du mariage de ma cousine, elles furent placées à la même table par erreur. On s'attendait au pire. Ma tante regarda longtemps les mains de sa sœur, puis remarqua qu'elles tremblaient comme celles de leur père. Elle versa de l'eau dans son verre. Ce geste minuscule mit [...] à quinze ans de silence. Elles ne réglèrent pas tout ce soir-là, mais elles acceptèrent de se revoir le lendemain, sans témoins.

    Прочитайте текст. Выберите один из четырёх вариантов, который лексически и грамматически подходит к пропуску [...]. В ответе запишите одну цифру. 1) terme 2) arrêt 3) fin 4) limite

    Показать ответ
  2. Задание 2 из 4

    Pendant des années, j'ai raconté que ma mère avait oublié mon spectacle de fin d'année. Dans mon souvenir, je restais seul derrière le rideau tandis que les autres enfants couraient vers leurs parents. Nous nous étions disputés à ce sujet bien plus tard, et elle n'avait pas cherché à se défendre. La semaine dernière, en triant de vieux papiers, j'ai retrouvé le programme. Une note au crayon indiquait l'heure véritable : dix-huit heures, et non dix-sept. J'avais quitté la salle avant son arrivée. Je me suis alors rendu [...] que ma certitude reposait sur une erreur d'enfant. Je l'ai appelée. Au bout du fil, elle a gardé le silence, puis elle m'a demandé de lui raconter enfin le spectacle.

    Прочитайте текст. Выберите один из четырёх вариантов, который лексически и грамматически подходит к пропуску [...]. В ответе запишите одну цифру. 1) compte 2) raison 3) idée 4) avis

    Показать ответ
  3. Задание 3 из 4

    Après la mort de leur grand-mère, Camille et sa mère ont vidé son appartement. Elles travaillaient vite, comme si la poussière pouvait les rattraper. Les vêtements allaient dans des cartons. La vaisselle passait de main en main sans commentaire. Depuis plusieurs années, leurs conversations suivaient ce même ordre pratique. Camille reprochait à sa mère une enfance gouvernée par les horaires. Sa mère répondait qu'elle avait fait ce qu'elle pouvait. La discussion finissait toujours avant de commencer. Dans un tiroir, Camille a trouvé un carnet couvert de tissu vert. Il contenait des listes de courses, des recettes et des numéros de téléphone. Au milieu, quelques pages racontaient l'année de sa naissance. Sa grand-mère y notait les visites de sa fille, alors jeune médecin. « Elle arrive après sa garde et dort sur la chaise », lisait-on. Plus loin : « Elle doute de tout, surtout d'elle-même. » Camille a relu la phrase. Sa mère continuait à emballer des assiettes près de la fenêtre. Elle semblait soudain très petite dans son manteau sombre. Camille lui a tendu le carnet. Sa mère a d'abord refusé de le prendre. Puis elle a lu debout, sans enlever ses gants. Le bruit du papier remplissait la pièce. Dehors, un camion reculait avec des signaux réguliers. « Je ne savais pas qu'elle écrivait cela », a murmuré sa mère. Camille non plus ne savait pas. Elle avait construit ses souvenirs autour des absences. Elle n'avait jamais imaginé la fatigue qui les entourait. En découvrant ces quelques lignes, elle s'est 34 ______ compte que sa mère avait souvent eu peur de mal faire. Cette idée n'effaçait pas les années difficiles. Elle ouvrait toutefois un passage entre elles. Camille a pris le carton des assiettes et a proposé : « On finit demain ? »

    Прочитайте текст. Выберите один из четырёх вариантов, который лексически и грамматически подходит к пропуску 34. 1) tenu 2) pris 3) fait 4) rendu

    Показать ответ
  4. Задание 4 из 4

    Mes deux sœurs ne se parlaient plus depuis le partage des meubles de notre père. L'une accusait l'autre d'avoir emporté la montre qui lui avait été promise. Elles m'appelaient séparément, chacune exigeant que je confirme sa version. Au début, je répondais avec prudence, puis j'ai cessé de décrocher. Cette lâcheté tranquille n'a rien réparé. Trois ans plus tard, nous nous sommes retrouvés dans un café près de la gare. J'ai posé la montre sur la table : notre père me l'avait confiée pour la faire réparer, et je l'avais oubliée au fond d'un tiroir. Je refusais de prendre [...] pour l'une ou pour l'autre ; j'étais le seul responsable de leur querelle. Elles m'ont regardé avec stupeur, avant d'éclater du même rire.

    Прочитайте текст. Выберите один из четырёх вариантов, который лексически и грамматически подходит к пропуску [...]. В ответе запишите одну цифру. 1) côté 2) parti 3) place 4) position

    Показать ответ

На чём теряют баллы в задании 34?

  • Пишут deux années там, где нужно deux ans.
  • Ставят jour с оценочным прилагательным вместо journée.
  • Путают bonjour и bonne journée в письме.
Совет на экзамене

Правило одного взгляда: если время считают, нужна короткая форма, если его описывают и переживают — длинная. Числительное рядом почти всегда решает вопрос.

Коротко

Вопросы про задание 34

Что проверяет задание 34 ЕГЭ по французскому языку — «Паронимы: an или année»?

Проверяет пары, различающиеся не значением, а взглядом на предмет: an и année, jour и journée, matin и matinée, soir и soirée. Короткая форма считает единицы времени, длинная описывает наполнение и продолжительность. Выбор чаще всего определяет соседнее числительное.

Сколько баллов даёт задание 34 ЕГЭ по французскому языку?

Максимум 1 балл из 82 первичных баллов всей работы; уровень сложности — повышенный.

Как записывать ответ в задании 34?

Форма ответа — одна цифра — от 1 до 4. Ответ сверяется с эталоном автоматически, поэтому переносите его в бланк ответов № 1 без пробелов и лишних знаков.

За что снимают балл в задании 34 ЕГЭ по французскому языку?

Чаще всего на этом: пишут deux années там, где нужно deux ans; ставят jour с оценочным прилагательным вместо journée; путают bonjour и bonne journée в письме.

Какие темы нужно знать для задания 34?

По кодификатору ФИПИ задание 34 опирается на разделы: Языковой материал — лексико-грамматические навыки (лексический выбор в связном тексте, ~1300 лексических единиц) (французский); Компенсаторные умения — перефразирование, догадка по контексту, синонимы и логические связки (cependant, néanmoins, toutefois, par ailleurs).

Какие типы заданий встречаются в задании 34 ЕГЭ по французскому языку?

В банке тренажёра НейроМиши задание 34 встречается в таких вариантах: лексика (сочетаемость); уступительное противопоставление; различение близких по значению глаголов.